2016年

◆2016年12月11日(日)「ロシア語教育研究集会」
10時開会(9時45分開場)
場所:慶応義塾大学 日吉キャンパス 来往舎1階シンポジウムスペース

Итоговое собрание Японского общества по исследованию проблем преподавания русского языка
ВРЕМЯ: 11 декабря (воскресенье) 2016 г. 10:00- (регистрация с 9:45)
МЕСТО: КЭЙО университет, кампус ХИЁСИ, корпус РАЙОСЯ, 1 этаж, конференцзал



◆第1部 〜講演&討論会〜 司会:柳町裕子(新潟県立大学)
テーマ:望まれる教材

V.V.チャスヌィフ氏&M.V.クリガフチュク氏講演
"Особенности преподавания русского языка в японской аудитории" 報告概要

R.A.クリコワ氏&K.A.デポニャン氏講演&討論
"Материалы по развитию речи на начальном этапе как результат обобщения опыта работы в Южной Корее". 報告概要 文法一覧集(※この文法一覧集に関しては、ご自由にダウンロードして授業などでお使いください。)

◆第2部 〜研究報告会〜 司会:熊野谷葉子
金子百合子(神戸市外国語大学)&川村和宏(岩手大学)
「スマートフォンを使った自律的外国語学習の試みと問題点」報告概要

佐山豪太(東京外国語大学大学院博士課程)
「接頭辞про-の放射状カテゴリーの検討」報告概要

浜野アーラ(東京外国語大学)
シンポジウム報告
「日本におけるロシア語バイリンガル教育の現在」報告概要: http://deti-bilingual.com/?p=2023

◆2016年11月13日(日)「日本におけるロシア語バイリンガル教育の現在 ―学校と家庭での可能性、ポテンシャルを引き出すには―」
(ロシア語教育研究会・日本ロシア語学校教師会共催)
10時開演(9時45分開場)
場所:東京外国語大学本部管理棟2階

Русско-японское детское двуязычие: учим русский в школе, дома и везде...
(Японское Общество по исследованию проблем преподавания русского языка / Сообщество учителей русских школ в Японии)
ВРЕМЯ: 13-го ноября (воскресенье) 2016 г. 10:00- (регистрация с 9:45)
МЕСТО: Токийский университет иностранных языков, корпус HONBUKANRITOU, 2-ой этаж



2016年6月18日(土)東日本地区 2016年度 研究例会
慶應義塾大学 日吉キャンパス 独立館 D206講義室
       (神奈川県横浜市港北区日吉4-1-1)
プログラム
12:40 開場
13:00 開会挨拶 熊野谷葉子(慶應義塾大学)
13:10−13:30 山本有希(富山高等専門学校)
  「わが町・わが学校紹介の試み」
13:30−14:00 水上則子(新潟県立大学)
クラピーヴニク L.F.(国立太平洋大学・ハバロフスク、新潟県立大学)
  「新潟県立大学学生のためのロシア語講義「ロシア言語文化論」と
   その教材」
14:00−14:30 浜野アーラ(東京外国語大学)
  "Пролонгированное страноведение -
   из опыта преподавания на продвинутом этапе"

14:30−15:10 林田理惠(大阪大学)・横井幸子(大阪大学)
  「今,日本のロシア語教育に何が求められているのか
   ―5年間の科研活動で見えてきたもの」
休憩
15:30−16:00 木村崇(京都大学名誉教授)
  「訪日ロシア人に親切なロシア語表記 ―『北方四島交流センター』の事例から―」
16:00−17:10 "Новые учебники и учебные пособия"
16:00−16:20 浜野アーラ(東京外国語大学)
  "Вышедшие в России новые учебники и учебные пособия по РКИ"(「ロシアで出版されたロシア語教育の新教材」)
16:20−16:40 原ダリア(上智大学)
  ?Устный перевод текстов массмедиа. Русский язык ? Японский язык?.
  自著紹介 「マスメディアで学ぶ実践的通訳法・ロシア語?日本語」
16:40−17:10 懇談。教材や授業について。

17:30−   懇親会
会場の都合により討議時間が短いため、懇親会にて議論を深める予定です
できるかぎり懇親会にご参加ください(実費徴収)
Очередное собрание Восточного отделения Рокёкен
(Японское Общество по исследованию проблем преподавания русского языка)

Дата: 18-го Июня (суббота), 2016 г.
Место: Университет Кейо, кампус Хиёси, корпус Докурицу-кан, ауд.D206.

ПРОГРАММА СОБРАНИЯ (12:40-17:30)
12:40 Открытие аудитории
13:00 Приветственная речь Предсавителя Общества
Куманоя Йоко (Университет Кейо)

13:10- 13:30 Ямамото Юки (National Institute of Technology, Toyama College)
 Попытка представления своего города и своего колледжа.
13:30- 14:00 Мидзуками Норико (Ниигатский префектуральный университет)
Л.О. Крапивник (Тихоокеанский государственный университет)
 Пособие ?Русская культура: Пословицы и поговорки? для студентов Ниигатского префектурального университета.
14:00-14:30 А.В. Хамано (Токийский университет иностранных языков)
 Пролонгированное страноведение - из опыта преподавания на продвинутом этапе.
14:30-15:10 Хаясида Риэ (Осакский университет),
Ёкои Сачико (Осакский университет)
 Каким должно быть преподавание русского языка в Японии сегодня, или Что показали 5 лет какэн?
Перерыв
15:30- 16:00 Кимура Такаси (Professor Emeritus of Kyoto University)
 Поиски адекватных выражений в объявлениях для российских граждан, посещающих Японию: критический анализ примеров, предоставленных в Центре японо-русского обмена "Ни-Хо-Ро”
16:00- 17:10 Круглый стол "Новые учебники и учебные пособия"
16:00-16:20 А.В. Хамано (Токийский университет иностранных языков )
 Вышедшие в России новые учебники и учебные пособия по РКИ.
16:20-16:40 Д.О. Хара (Университет Софии)
 ?Устный перевод текстов массмедиа. Русский язык ? Японский язык?.
16:40-17:10 собеседование

17:30- Вечер (продолжение обсуждения )

◆2015年4月9日(土)第1回西日本地区例会
13:30−16:45
場所:大学共同利用施設 UNITY(ユニティ) セミナー室(1) 2階
神戸市営地下鉄西神・山手線「学園都市」駅となり

▼プログラム:
13:30‐14:00 О конференции по детскому билингвизму(2015)
       (浜野アーラさん,東京外国語大学)
14:00‐14:20 質疑応答
14:20‐14:30 休憩
14:30‐15:00 Оригинальные короткометражные художественные фильмы на уроках по развитию речи у иностранных студентов, изучающих русский язык
         (アニシーモヴァ・アナスタシアさん,神戸市外国語大学)
15:00‐15:20 質疑応答
15:20‐15:30 休憩
15:30‐16:00 「内容重視のロシア語作文授業」
         (金子 百合子,神戸市外国語大学)
16:00‐16:20 質疑応答
16:20-16:45 意見交換
尚,例会終了 後,懇親会を予定しております.どうぞご参加ください.
Место: Unity (читается как "Юнити"), Семинарная комната No.1 (на 2 эт.).
"Юнити" расположено рядом со станцией метро "Гакуэн-тоси"
линии "Сэйсин-Яматэ".
Программа:
13:30-14:00 Доклад 1. О конференции по детскому билингвизму (2015)
(Хамано, Алла - Токийский университет иностранных языков)
14:00-14:20 Обсуждение доклада, ответы на вопросы.
14:20-14:30  Перерыв
14:30-15:00 Доклад 2. Оригинальные короткометражные художественные фильмы на уроках по развитию речи у иностранных студентов, изучающих русский язык
(Анисимова, Анастасия - Университет иностранных языков г. Кобэ)
15:00-15:20 Обсуждение доклада, ответы на вопросы.
15:20-15:30  Перерыв
15:30-16:00 Доклад 3. Обучение сочинению по РКИ с применением подхода CBI.
(Канэко, Юрико - Университет иностранных языков г. Кобэ)
16:00-16:20 Обсуждение доклада, ответы на вопросы.
16:20-16:45  Разное.
После окончания собрания, как обычно, мы ужинаем вместе. Присоединяйтесь к нам, если у Вас есть время и желание пообщаться еще.

inserted by FC2 system