活動記録

2017年以前の活動記録については、こちらをご覧ください。
icon 2017年 icon 2016年 icon 2015年 icon 2014年 icon 2013年 icon 2012年 icon 2011年 icon 2010年
icon 2009年 icon 2008年 icon 2007年 icon 2006年 icon 2005年 icon 2004年 icon 2003年 icon 2002年 icon 2001年 icon 2000年

2018年の活動予定と記録

西日本地区2018年度第1回研究例会
Программа Первого собрания Западного отделения Рокёкен 2018
日時:2018年6月17日(日)13:00〜17:00(開場12:30)/ 17 июня 2018 г. Вс. 13.00-17.00
場所:大阪大学豊中キャンパス A棟(新)(言語文化研究棟)2階大会議室
Осакский государственный университет, кампус Тоёнака, корпус А (Школа культуры и языкознания), 2-й этаж, конференц-зал.
〒560-0043 大阪府豊中市 待兼山町1-8 (阪急石橋駅)
560-0043, г. Тоёнака, Матиканэяма 1-8, станция Ханкю Исибаси.




13:00-14:00
Щепетунина Галина Тимофеевна. Бывший учитель русского и литературы в школе, средние и старшие классы ( опыт работы 35 лет )
シピトゥーニナ・ガリーナ・T.中学校・高校の元講師(ロシア語・ロシア文学、経歴35年)(ヴィジタースピーカー、online )
Элементы словесности на уроках русского языка в школе: жизнь слова в контексте?
「国語の授業における文学・言語学の援用―コンテクストにおける単語の働きー」

14:00-14:30
Борисова Анна Александровна.Филологический факультет СПбГУ
ボリソーワ・アンナ・A. (サンクトペテルブルグ国立大学文学部)
Русский язык в русской школе: опыт преподавания
「ロシアの学校におけるロシア語教育: 自らの指導経験より」

14:30-15:00
池田 有里 (大阪大学、院生)
Икэда Юри. Осакский университет (аспирантка)
「高等学校で使用されているロシア語の教科書について」
Об учебниках по русскому языку, используемых в старших школах Японии

15:00-15:15
Перерыв.
休憩

15:15−15:45
木寺 律子(同志社大学非常勤講師)
Кидэра Рицуко. Университет Досися, преподаватель
「ドストエフスキーで学ぶ中級ロシア語」
Достоевский на уроках русского языка. Средний уровень.

15:45-16:35
Дыбовский Александр Сергеевич.
Осакский государственный университет, Школа языка и культуры, профессор
A.ディボフスキー (大阪大学大学院言語文化研究科・教授)
Песня на уроке русского языка. Некоторые подходы, принципы, примеры использования
「ロシア語の授業における歌謡のヒアリングについて―若干のアプローチ、利用の原理及び用例―」

17:00懇親会


東日本地区2018年度研究例会
Программа Очередного собрания Восточного отделения Рокёкен 2018
日時:2018年6月3日(日)13:00〜17:00(開場12:30)/ 03. июня 2018 г. Вс. 13.00-17.00
場所:上智大学四谷キャンパス 2号館408教室/ Университет Дзёти, корп. II, ауд. 408.
(〒102-8554 東京都千代田区紀尾井町7−1)
12:30 開場
13:00 開会挨拶 横井幸子(代表)
13:10-13:50 Мухина Варвара Игоревна/ムヒナ・ワルワラ(上智大学)
В поисках методов повышения внутренней мотивации к изучению РКИ: на примере студентов- русистов /
ロシア語学習への内発的動機を高める方法の考察−ロシア語を専攻している学生の事例
13:50-14:30 秋山真一/Акияма Синъити(上智大学)
「NHKラジオ『まいにちロシア語』入門編での試みについて/
О попытке организации радиокурса NHK "Русский язык каждый день!"
14:30-15:00 休憩
15:00-15:50 荒屋敷里子/Араясики=Хасэгава Сатоко(松戸国際学院)
「ロシアに学んだ日本語教育-Попытка не пытка!/ Опыт преподавания японского языка в России: сенсей по-русски」
15:50-16:40 林清香/Хаяси Киёка(TOPA21世紀語学校)「ロシア語話者と日本・日本語−民間日本語学校の見地から/
Русскоговорящие и Япония: из опыта работы в языковой школе в Токио
16:40-17:00 新入会員挨拶・懇談
17:30 懇親会


児童・生徒翻訳コンテスト 文化のかけはし:ロシアと日本「ロシア語の文章を日本語に訳してみよう」
2018年5月21日〜10月10日開催
コンテストの要項

Культурный мост -- конкурс детских переводов художественного текста с русского языка на японский
21 мая- 10 октября 2018 г.
информация о конкурсе


inserted by FC2 system

inserted by FC2 system